Dos años antes de su
muerte, baleado en madre de Dios el poeta Javier Heraud le envió a Mario Vargas Llosa una carta que
le expresaba su pesar haber vuelto al país
Miraflores 1 de noviembre
de 1961
Querido Mario (Vargas Llosa):
Desde que llegué (de Paris), hace tres semanas, he intentado
escribirte. No he podido hacerlo. (Tu hermano, a quien llamaban el
poeta, te pide disculpas.) Me sentía mal, muy mal, pero ya estoy mejor
(Te mando la primera que te escribo apenas llegado: por ella podrás ver cómo
estaba).Me doy cuenta de que quiero contarte muchas cosa, hablarte, casi gritarte. No puedo, no sé qué me pasa. Tal vez más adelante pueda explicarme. Aquí todo sigue igual, tal vez peor. Libros peruanos que se publican; por ahora te mando Oh, Hada Cibernética, de Belli y Los Inocentes, un libro de cuentos de Reynoso, en mi opinión, muy bueno. Además, estoy seguro, te interesará. En el aeropuerto, vandálicamente, me quitó la policía todos mis discos y mis libros de Moscú. Me acaban de expulsar de la Universidad Católica. Me han rebajado tres horas de clases en el colegio. En el partido me censuraron por un carta que le mandé a un amigo y que Carnero Checa publicó cambiándola un poco, que al final dice: Me declaro marxista –leninista. (Yo no dije esto, pero no he querido rectificar porque todo se rectifica en el Perú) como ves, estoy jodido. Si no me tiro un balazo es porque pienso que el quid de todo no radica en lo que me han hecho sino en lo que yo he hecho: dejar Europa sin escuchar tus consejos y venirme aquí a pudrirme y mediocrizarme.
Mis amigos no me pueden consolar. Están peor que yo. Con Abelardo (Oquendo) me doy cuenta de que algo no marcha bien por ahora. Beltrán o el APRA de seguro ganarán las elecciones y lo único que queda es huir para siempre o abrirnos un hueco hondo, hondo/donde guarecernos,/ porque arriba todo tiene dueño.
Abrázate emocionado
Javier Heraud, 1961
Pos data: A Julia (Urquiza, primera mujer de MVLL) y a Wanda
y Patricia (ésta, luego, sería su segunda esposa), grandes cariños. No me puedo
olvidar de lo vivido en Paris.
No hay comentarios:
Publicar un comentario