2
PORTUGUÉS
Tres días de viaje de la capital
imperial
Uno por tierra, dos por río –al oriente
bajo-
Calzábamos la trocha de árboles
de quinientos años
Diez metros de diámetro,
Tierra de Machiguengas;
Tribus peligrosas los Mashcos, los
Piros
Los No Contactados,
Reducidores de cabeza
Por catamaranes (1) al río
gratitud
Dos millas de hectáreas de bosque virgen
Viajábamos al Manu
Portador de exuberante belleza
Por las ramas inclinadas al río
Bajaba el titi saimirí (2) a beber agua
Y los aulladores (cotomonos), y los
grandes, el oso de anteojos,
Úrsido negro, hocico claro, ágil trepar
Daban fuerte alarido antes que saliera
el sol,
Los papagayos, siempre en parejas…
Las taricayas (3) vadeaban el río
Una nutria tamaño un hombre
saltaba alegre sobre un árbol caído
Cresta de plumas erectas y expandidas
El gallito de las rocas reluciente lucía
A veces quedábamos atascados
Por buscar acortar el camino,
Aislados sobre llanura del manso río
Que los lugareños llaman tipishcas
(4)
Y, éstos, salir nos ayudaban
El agua reflejaba la altura de los
árboles
Un cielo con motas grandes y blancas,
Más lejana y alta, un celeste mate
Sin embargo, Manu amenazada
Producían coca, extraían el oro
Retada por la vía interoceánica (5)
que un día no muy lejano
El progreso acabará La reserva.
___
(1)especie de
lancha
(2)monitos
(3)tortuga
(4)cochas
(5)asfalto que comunica Brasil con la costa del
Océano Pacifico y pasa por la selva amazónica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario