V18- Para siempre te amaré

Para siempre te amare

La madre tenía a su bebé en brazos

le mecía de aquí para allá, de allá para acá

y mientras le arrullaba le cantaba:

Para siempre te amaré

para siempre te querré

mientras haya, en mí, vida,

siempre serás mi bebé

Y el bebé fue niño, travieso como nadie

sacaba de la despensa los víveres

y los colocaba en el piso

Metía el collar de perlas al inodoro

que la madre decía:.

"Este niño me va volver loca!"

Pero cuando llegaba la noche

y el niño dormía

le mecía de aquí para allá, de allá para acá

y mientras le arrullaba le cantaba:

Para siempre te amaré

para siempre te querré

mientras haya, en mí, vida,

siempre serás mi bebé

El niño fue joven, apuesto y fuerte

tenía su cuarto lleno de afiches:

Urban Dance, Iron Maiden

Village People, grafitis de Kiss

pero cuando su hijo dormía

le mecía de aquí para allá, de allá para acá

y mientras le arrullaba le cantaba:

Para siempre te amaré

para siempre te querré

mientras haya, en mí, vida,

siempre serás mi bebé

El joven, hecho hombre, se casó un día

dejó la casa de la madre

pero cuando la madre le visitaba

y le veía preocupado en sus problemas

le mecía de aquí para allá, de allá para acá

y mientras le arrullaba le cantaba:

Para siempre te amaré

para siempre te querré

mientras haya, en mí, vida,

siempre serás mi bebé

La madre llego a vieja, anciana

y un día se enfermo grave

y en su cama del hospital

recibió la visita de su hijo

la madre le alisó el cabello

y haciendo gran esfuerzo

le movía sus manos para allá y para acá

y mientras le arrullaba le cantaba:

Para siempre te... amaré

para siempre.... te querré...

(la madre no pudo terminar

y murió en  brazos de su hijo)

Entonces el hombre comprendió

cuanto había perdido

Regresó a su casa triste

y al abrir la puerta

oyó a su hijo llorar en su cuarto

Subió rápido las escaleras

¿Qué pasa, dijo, porque lloras?

" Papá la noche  me asusta y no estabas tú"

Entonces lo levantó a sus brazos

le mecía de aquí para allá, de allá para acá

y mientras le arrullaba le cantaba:

Para siempre te amaré

para siempre te querré

mientras haya, en mí, vida,

siempre serás mi bebé.

(Adaptado)